escocés

adj.

Scottish, Scotch, Scots.

m.

1 Scot, native of Scotland, Scotsman, Jock.

2 Scotch whisky, Scotch.

pres.indicat.

2^nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: escocer.

* * *

escocés

► adjetivo

1 Scottish

► nombre masculino,nombre femenino

1 (persona) Scot; (hombre) Scotsman; (mujer) Scotswoman

► nombre masculino escocés

1 (idioma) Scottish Gaelic

————————

escocés

► nombre masculino

1 (idioma) Scottish Gaelic

* * *

1. noun m.

Scots (language)

2. (f. - escocesa)

noun

Scot

3. (f. - escocesa)

adj.

Scots, Scottish, Scotch

* * *

escocés, -esa

1.

ADJ [persona] Scottish, Scots; [whisky] Scotch

falda escocesa — kilt

tela escocesa — tartan, plaid

2.

SM / F (=persona) Scot, Scotsman/Scotswoman

los escoceses — the Scots

3. SM

1) (Ling) Scots

2) (=whisky) Scotch

escocés de malta — malt whisky

* * *

I

-cesa adjetivo

a) <ciudad/persona> Scottish; <dialecto> Scots

b) <whisky> Scotch; <tela/manta> tartan

II

-cesa (m) Scotsman, Scot; (f) Scotswoman, Scot

* * *

= Scot, Scotsman [Scotsmen, -pl.], Scottish.

Ex. There was a steady haemorrhage of Scots going abroad, and a gap between morality and experience which saw Scotland with a terrible record in terms of drink and illegitimacy.

Ex. The article is entitled 'Wresting money from the canny Scotsman: Melvil Dewey's designs on Carnegie's millions, 1902-1906'.

Ex. He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.

----

* güisqui escocés = Scottish whisky.

* productos decorados con tela escocesa = tartanware.

* tela escocesa = tartan.

* tela escocesa de cuadros = tartan.

* tela típica escocesa = tartan.

* tela típica escocesa de cuadros = tartan.

* whisky escocés = Scottish whisky.

* * *

I

-cesa adjetivo

a) <ciudad/persona> Scottish; <dialecto> Scots

b) <whisky> Scotch; <tela/manta> tartan

II

-cesa (m) Scotsman, Scot; (f) Scotswoman, Scot

* * *

= Scot, Scotsman [Scotsmen, -pl.], Scottish.

Ex: There was a steady haemorrhage of Scots going abroad, and a gap between morality and experience which saw Scotland with a terrible record in terms of drink and illegitimacy.

Ex: The article is entitled 'Wresting money from the canny Scotsman: Melvil Dewey's designs on Carnegie's millions, 1902-1906'.

Ex: He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.

* güisqui escocés = Scottish whisky.

* productos decorados con tela escocesa = tartanware.

* tela escocesa = tartan.

* tela escocesa de cuadros = tartan.

* tela típica escocesa = tartan.

* tela típica escocesa de cuadros = tartan.

* whisky escocés = Scottish whisky.

* * *

escocés¹ -cesa

adjective

1 ‹persona/dialecto› Scottish, Scots; ‹ciudad› Scottish

2 ‹whisky› Scotch

3 ‹tela/manta› tartan

escocés² -cesa

masculine, feminine

A (masculine) Scotsman, Scot

B (feminine) Scotswoman, Scot

* * *

escocés

◊ -cesa adjetivo

a) ‹ciudad/persona› Scottish;

‹dialecto› Scots

b) ‹whisky› Scotch;

‹tela/manta› tartan
■ sustantivo masculino, femenino (m) Scotsman, Scot;
(f) Scotswoman, Scot
escocés,-esa
I adjetivo Scottish
familiar Scots: llevaba falda escocesa, he was wearing a kilt
II m,f (hombre) Scotsman
(mujer) Scotswoman ➣ Ver nota en Scotch
'escocés' also found in these entries:
Spanish:
escocesa
- encargar
- marcado
English:
auld lang syne
- bonny
- Scot
- Scotch
- Scots
- Scotsman
- Scottish
- collie
- haggis
- scotch
- whisky

* * *

escocés, -esa

♦ adj

1. [de Escocia] Scottish;

whisky escocés Scotch whisky

2. [de cuadros de colores] tartan;

una falda escocesa a kilt;

tela escocesa tartan

♦ nm,f

[persona] [hombre] Scot, Scotsman; [mujer] Scot, Scotswoman

♦ nm

[lengua] (Scottish) Gaelic

* * *

escocés

I adj Scottish;

falda escocesa kilt;

tela escocesa tartan

II m Scot, Scotsman

* * *

escocés, -cesa adj, mpl -ceses

1) : Scottish

2) : tartan, plaid

escocés, -cesa n, mpl -ceses : Scottish person, Scot

escocés nm

1) : Scots (language)

2) pl -ceses : Scotch (whiskey)

* * *

escocés¹ adj Scottish

el Parlamento escocés the Scottish Parliament

El whisky escocés se llama Scotch

escocés² n Scot

Si se trata de un hombre se llama Scotsman [ pl. Scotsmen]; una mujer se llama Scotswoman [pl. Scotswomen]